she'll be right

口语·表达乐观安慰

例句

Don't worry about the flat tire, mate. She'll be right once we call the mechanic.

典故来源源自澳大利亚和新西兰的俚语，强调乐观和随遇而安的态度，常用于日常对话中安慰他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

right [raɪt]

adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直; adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的; n. 正确，正当;右边;权利;右手; vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿; vi. （船舶等）复正，恢复平稳;

scrub up

打扮整齐，特别是为了重要的场合

scarlet woman

轻佻、放荡或道德败坏的女人

shiver down ones spine

寒从脊背而过；毛骨悚然

suck it up

克制自己的情绪或痛苦，勇敢地面对困难或不愉快的情况

speaking of which

说到这个

She holds the cards

她掌控局势，拥有决定权或优势地位。

stir up a hornet's nest

save someone's bacon