dead men's shoes

口语·描述靠他人离开获得机会

例句

He got the promotion only because of dead men's shoes when his boss retired.

典故来源源于旧时职场或军队中，只有上级去世或离职，下级才能晋升，如同穿上死者的鞋子。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dead [dɛd]

adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的; adv. 完全地;非常;绝对;极度; n. 死者;（死一样的）寂静;极寒时候;

shoes [[ʃu:z]]

n. 鞋子（shoe的复数）

做事认真细致，一丝不苟

谨慎是勇敢的重要组成部分。

drag ones feet

拖延做某事或不积极参与

drag one's feet

drop like flies

大量死亡或倒下

不要对礼物挑剔，应该心存感激和接受。

drop a brick

说错话、失言或犯下尴尬的错误

Don't have a cow

别大惊小怪，不要过度反应或情绪失控，保持冷静。