Translationese
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
🗣️ 情景例句
It's good, but it's a little expensive.
很好，不过价格有一点贵。
I told him to stay for lunch.
我告诉他留下来吃午餐。
What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs.
真是糟糕透了！我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。