Off one's own bat
独立地, 主动地
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
a. 人们的；自己的
own
[əun]
n. 自己的事物;自己人;
vt. 拥有;承认;
vi. 承认;
adj. 自己的;特有的;
bat
[bæt]
n. 蝙蝠;短棍，（棒球等的）球棒，（网球等的）球拍;白话，口语，成语，俗话;（口）打击，猛击，（海上）导弹;
vt.& vi. 用球板击球，用球棒击球（尤指板球或棒球运动）;
bat =beat,表示”打,击”
🗣️ 情景例句
There's still an outside chance that he'll make it into the finals.
他打入决赛还有一线希望。
There is a mole under the ground.
地下有一只鼹鼠。
At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable,
当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。