早梅
原文
繁体版
万木冻欲折，孤根暖独回。
萬木凍慾摺，孤根煖獨迴。
前村深雪里，昨夜一枝开。
前邨深雪裏，昨亱一枝開。
风递幽香出，禽窥素艳来。
風遞幽香出，禽窺素艷來。
明年如应律，先发望春台。
明年如應律，先發朢萅台。
译文
注释
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
⑴孤根：单独靖宇主．唐诗多功能多用途词典：辽海出版社，2001.09.：第63页的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。⑵暖独回：指阳气开始萌生。⑶递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。⑷素艳：洁白妍丽，这里指白梅。⑸应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。⑹春台：幽美的游览之地。
🖋 作者介绍
📜 齐己 名句
「雨对蔽穹苍，冥濛自一方。当时消酷毒，随处有清凉。
著物声虽暴，滋农润即长。乍红萦急电，微白露残阳。
应祷尤难得，经旬甚不妨。吟听喧竹树，立见涨池塘。
众类声休出，群峰色尽藏。颓沱来洞壑，汗漫入潇湘。
下叶黎甿望，高袪旱暵光。幽斋飘卧簟，极浦洒归樯。
藓在阶从湿，花衰苑任伤。闲思济时力，歌咏发哀肠。」
「红嵯峨，烁晚波，乖龙慵卧旱鬼多。烛烛万里压天堑，飏雷电光空闪闪。好雨不雨风不风，徒倚穹苍作岩险。男巫女觋更走魂，焚香祝天天不闻。天若闻，必能使尔为润泽，洗埃氛。而又变之成五色，捧日轮，将以表唐尧虞舜之明君。」
「峭形寒倚夕阳天，毛女莲花翠影连。云外自为高出手，人间谁合斗挥拳。鹤抛青汉来岩桧，僧隔黄河望顶烟。晴露红霞长满掌，只应栖托是神仙。」