mènɡlìnɡ·ménwài绿yīnqiānqǐnɡ

作者:曹组 〔宋〕
原文 繁体版

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。

門外緑陰千頃,兩兩鸝相應睡。

睡起不胜情,行到碧梧金井。

起不勝情行,到碧梧金井人。

人静,人静。

静風,静風。

风动一庭花影。

庭蘤影庭花影。

译文

作者:姜凯文

  门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。

🖋 作者介绍

曹组
宋代
曹组(---) 字元宠,颍昌(今河南许昌)人。 徽宗宣和三年(1121)进士。后召试中书,换武阶,兼阁门宣赞舍人,任给事殿中,官至防御使。 其词作喜用俗语,多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作,风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》,不传。词有《元宠词》。

📜 曹组 名句

「茅舍竹篱边,雀噪晚枝时节。一阵暗香飘处,已难禁愁绝。江南得地故先开,不待有飞雪。肠断几回山路,恨无人攀折。」
「柳絮池台淡淡风。碧波花岫小桥通。云连丽宇倚晴空。芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东。攀条弄蕊得从容。」
「青琐窗深红兽暖,灯前共倒金尊。数枝梅浸玉壶春。雪明浑似晓,香重欲成云。户外马嘶催客起,席间欢意留人。从他微霰落粉粉。不妨吹酒面,归去醒馀醺。」

🏛 同为宋代诗词

桂枝香 吕同老
齐天乐 吕同老
水龙吟 吕同老
天香 吕同老
百宜娇/眉妩 吕渭老
薄幸 吕渭老