逢病军人
原文
繁体版
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
行多有病住無糧,萬裏還鄉未到鄉。
蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。
鬢哀唫長城下不,堪秌氣入金瘡疮。
译文
注释
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
🖋 作者介绍
唐代
卢纶(-—798-)字允言,河中蒲(今山西永济)人。
以荐授监察御史。帝有所作,辄命赓和。为“大历十才子”之一,大历十才子中,仲文外,以韩卢两家为最,其风韵胜也。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。原有集,已散佚,明人辑有《卢纶集》。
📜 卢纶 名句
「汉家天子好经过,白日青山宫殿多。见说只今生草处,禁泉荒石已相和。水气朦胧满画梁,一回开殿满山香。宫娃几许经歌舞,白首翻令忆建章。」
「提剑风雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,国老见星精。发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。山呼一万岁,直入九重城。天香五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,风雷翊上军。高旍花外转,行漏乐前闻。时见金鞭举,空中指瑞云。妙算干戈止,神谋宇宙清。两阶文物盛,七德武功成。校猎长杨苑,屯军细柳营。归来献明主,歌舞溢春城。天乐下天中,云輧俨在空。铅黄艳河汉,笑语合笙镛。已见长随凤,仍闻不避熊。君王亲试舞,阊阖静无风。第二百七十八卷」
「长裾珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。公子无雠可邀请,侯嬴此坐是何人。」