重送裴郎中贬吉州
原文
繁体版
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
猨嗁客散暮江頭，人自傷心水自同。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
作逐臣君更遠青，山萬裏一孤舟舟。
译文
注释
黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。同被贬逐漂泊，只是君行更远。青山万里，我真是挂念你的一叶扁舟。
1.重送：是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟，感情真挚动人。2.裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。3.吉州：治所在今江西吉安。4.暮江：日落时的江边。5.逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
🖋 作者介绍
唐代
刘长卿（709－780）字文房，河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。
据《全唐诗话》载：长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵矣；语未有骆宾王一字，已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。
诗多政治失意之感，也有反映离乱之作。以五言著称，有《刘随州集》。
📜 刘长卿 名句
「故居何日下，春草欲芊芊。犹对山中月，谁听石上泉。猿声知后夜，花发见流年。杖锡闲来往，无心到处禅。」
「南浮沧海上，万里到吴台。久别长相忆，孤舟何处来。春风催客醉，江月向人开。羡尔无羁束，沙鸥独不猜。」
「晓日西风转，秋天万里明。湖天一种色，林鸟百般声。霁景浮云满，游丝映水轻。今朝江上客，凡慰几人情。第一百四十八卷」