调笑令·胡马
原文
繁体版
胡马,胡马,远放燕支山下。
胡馬,胡馬,燕支山下跑沙。
跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。
雪獨雪東朢西,路迷邊迷無窮。
迷路,迷路,边草无穷日暮。
窮無,窮無,边草无穷日暮。
译文
注释
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。跑:同“刨”。 嘶:马叫声。
🖋 作者介绍
唐代
韦应物(约737-792),早年当过唐玄宗的侍卫。
“身为里中横,家藏亡命儿,朝提樗蒲局,暮窃东邻姬”,他这番自述,不禁使人联想起在锦衣玉食绿酒红灯中长大的高干子弟,总是无法无天,连地方官也惹不起的。奇怪的是,他却在玩乐够了之后,忽而发愤读书,下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史,曾经严惩不法军吏,又常感到无力拯救百姓而自愧,写下了“邑有泳流亡愧俸钱”这样的名句,终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。
他的诗卓然名家,“高雅闲谈,自成一家之体”,世以“王孟韦柳”并称,都继承陶渊明而各有特色。 他的词不多, 仅《三台》和《调笑》共四首。“胡马”一阕,极写边塞的荒凉,全无一字写人,却深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧,选唐五代词没有不选这一首的。
📜 韦应物 名句
「叶有苦寒色,山中霜霰多。虽此蒙阳景,移根意如何。」
「对此嘉树林,独有戚戚颜。抱瘵知旷职,淹旬非乐闲。释子来问讯,诗人亦扣关。道同意暂遣,客散疾徐还。园径自幽静,玄蝉噪其间。高窗瞰远郊,暮色起秋山。英曹幸休暇,悢悢心所攀。」
「结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。稍指缘原骑,还寻汲涧径。长啸倚亭树,怅然川光暝。」