there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

til the cows come home
无限期地、无休止地、很久地、永远地
think outside the box
跳出固有的思维框架,形成创新的思考方式
the customer is always right
顾客永远是对的
trip the light fantastic
优美而富有节奏地跳舞,常指在晚会或社交场合中尽情狂欢
teething troubles
初始障碍、问题或困难
touch off
引发、触发或点燃(尤指引起连锁反应、争执或战斗等)
浏览全部英文习语 ›