take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

time after time
一次又一次地,再三地
take the rough with the smooth
接受好坏两种情况
the glorious twelfth
荣耀的十二日
trip the light fantastic
优美而富有节奏地跳舞,常指在晚会或社交场合中尽情狂欢
tea leaf
预示未来的迹象或暗示
that makes two of us
我也是一个(同样的情况或意见)
thats the way the cookie crumbles
事情就是这样,没办法
theres a method to his madness
他的疯狂之中有其方法
浏览全部英文习语 ›