paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

put the pedal to the metal
加快速度,尽全力做某事
part company
结束合作或关系,各自走开
play it safe
采取保守的做法,避免冒险或风险
play for keeps
玩得很认真,尽力争取最终胜利或成功的情况
pour cold water on
消极或负面地评论或阻碍某人或某物
put words in someones mouth
替别人说话或指责别人说过的话,把自己的观点强加给别人
浏览全部英文习语 ›