make a mountain out of a molehill

小题大做,把小事看得很严重
口语·表达夸大小事
英文释义 exaggerating or making a big deal out of something small or unimportant
例句
It's just a small scratch—don't make a mountain out of a molehill.
典故来源 源自16世纪谚语,将鼹鼠丘比喻为大山,讽刺夸大其词。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mountain ['maʊntn]
n. 山,山岳;山脉;一大堆;大量;
molehill [['məuˌhil]]
n. 鼹鼠丘, 琐事

🔤 同首字母习语

meet someone halfway
与某人和解,妥协或达成共识。
make up ones mind
下定决心;做出决定
make a long story short
简而言之,概括地说
marked man
被盯上的人,通常是指被视为威胁或受到追踪、盯梢的人
man and boy
少年及成年人
meet waterloo
经历失败或挫折
make it snappy
快点,赶紧
make someones day
让某人的一天变得更好; 给某人带来快乐或满足
浏览全部英文习语 ›