in two shakes of a lamb's tail

口语·强调极快完成

例句

Don't worry, I'll fix this problem in two shakes of a lamb's tail.

典故来源源自观察小羊快速摇尾巴的动作，比喻时间极短。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

lamb [læm]

n. 羔羊，小羊;羔羊肉;<宗>耶稣; vi. 生小羊，产羊羔;

tail [teil]

n. 尾;尾部;燕尾服;尾随者; vt. 跟踪;装上尾巴; vi. 队伍单行行进时拉长或产生间隔;侦察队两两散开;[建筑学] 嵌上，搭上;

shakes

n. 摇动；打击；握手（shake的复数）

in the wink of an eye

一眨眼的功夫，非常快速的

i'm good to go

in stitches

捧腹大笑的状态

in your element

处于熟悉或舒适状态；在自己最擅长的领域中

in tandem

同时进行；配合默契

in the doghouse

被责备、被冷落或被忽视；处于不利或被批评的境地

in the fast lane

在快车道上；过着充满刺激和忙碌的生活。

in no time

很快地，立即地